i84 VOYAGE 
deux autreslettres pour le ras et pour M.Pearceo 
EHes étaient écrites en anglais , afin que le 
nayb ne pût y rien comprendre si elles tom- 
baient entre ses mains. 
Ma lettre à Aliy Govéta fut rendue en quel- 
que sorte inutile par l'arrivée de son neveu 
Ally Manda (i), qui avait le commandement 
d'un canton dans les montagnes que traverse 
la route d'Abyssinie. C'était un jeune homme 
doué d'une physionomie très animée. Il avait 
un vêtement d'étoffe de soie rayée, fait d'après 
la mode du haut pays. Ses manières étoient 
absolument celles d'un Abyssinien. Il avait la 
même affectation que les hommes d'un rang 
élevé en Abyssinie , à se tenir la bouche cou- 
verte avec son vêtement. Comme eux, il avait 
un air de dignité et de réserve dans une pre- 
mière entrevue , et lorsqu'il était content de 
l'accueil qu'on lui avait fait , il montrait la 
même franchise , la même ardeur à jouir sans 
contrainte des plaisirs de la société, qui carac- 
térisent ce peuple singulier. 
Dans le cours de notre entretien , j'appris 
(i) J'appris , d'après des recherches ultérieures , que le 
nom d'Ally est un titre qu'on donne , sur cette côte d'Afri- 
que , à la plupart des chefs , et qui répond à Ayto en 
Abyssinie , à Sydi en Arabie], et à Sir ouM"^ (Monsieur) 
en anglais. 
