i86 VOYAGE 
je résolus de l'employer. En conséquence, 
j'écrivis au ras une lettre, en téte de laquelle 
je traçai la croix des Abyssiniens, et les ca- 
ractères qu'ils placent ordinairement au haut 
de leurs épîtres, et je la remis à Ally Manda , 
ainsi que celles que j'avais écrites étant à Moka. 
Après avoir pris quelques rafr aîchissemens et 
avoir examiné quelques peintures qui lui 
plurent extrêmement, il partit accompagné, 
ainsi qu'il en avait expriuié le désir, de Hadjy 
Belal , natif d'Hurrur, pour qu'il eut un té- 
moin de sa conduite. Ce dernier toutefois ne 
se montra pas moins au-dessous de l'entre- 
prise , que mon premier messager ; car il re- 
parut , le 23 , ayant fait seulement une marche 
de trois jours, au bout desquels la fatigue 
l'empêcha de pousser plus loin. Il me dit que 
le jeune chef marchait jour et nuit comme 
lin dromadaire , et qu'il n'avait pu aller le 
même train. A leur séparation Ally Manda 
lui avait emprunté, un peu forcément , son 
bouclier et son cummerband , sous prétexte 
qu'il pourrait avoir occasion de s'en servir; 
et ce vieillard, ainsi dépouillé de ses armes, 
craignit à chaque pas d'être assassiné à son re- 
tour. Je pris pitié de ses peines ; mais il est bon 
d'observer que les Arabes nés dans les villes, 
