196 VOYAGE 
été qu'avec Taide de Dieu que je suis parvenu 
à sauver mes jours. 
» La seule voie par laquelle on puisse péne'- 
trer dans ce pays est celle de Massouah qui 
est fréquentée par la Rafilah. Elle prenait 
autrefois la route de Buré j mais beaucoup de 
ceux qui la composaient ont été tués par les 
Bédouins Arata. Le pouvoir du ras ne s'étend 
que jusqu'au lieu d'où vient le sel , lieu qui 
est le haut Buré. Massouah est à présent en 
bonne intelligence avec l'Abyssinie , et c'est 
le meilleur chemin qu'on puisse prendre. 
» Le ras vous fait ses complimens. Aussitôt 
que j'aurai reçu votre réponse , il m'enverra 
avec tous les moyens de transport dont vous 
parlez dans votre lettre. 
» Je suis fâché de vous dire que Pacha 
Abdallah est un grand coquin. Il n'a aucune 
intimité avec le nayb. Hadjy Hamed est le 
seul qui puisse arranger les choses avec lui. 
y) Un homme venu de Rome (i) a demandé 
au ras la permission de passer jusqu'à Sennaar, 
Elle lui aurait été accordée si je n'avais dit 
au ras de se défier de telles gens. Il l'a renvoyé 
par la voie de Massouah , où vous pourrez le 
rencontrer si vous venez bientôt. 
(i) C'était un Français qui s'en est retourné par la voie 
de Souakin. 
