EN ABYSSINIE. 
» pose de diverses tribus {^Kurria) ^ chacune 
» desquelles a plusieurs chefs. Vous voyez ici 
5> ceux des Dumhoeta. Quant aux Taiemala et 
» aux Hadarem , ils ont chargé de leurs intérêts 
j> Ally Goveta et Ally Manda. Donnez-nous 
» seulement un droit [ashour) convenable, 
» et nous vous conduirons , en sûreté , vous 
y> et tous vos effets, jusqu'au pays du ras.» 
Je répondis que les présens d'un Souverain 
pour un autre Souverain, ne devaient payer 
aucun droit, et que je tie souffrirais pas qu'au- 
cune de mes caisses , fût ouverte , quoique 
je fusse disposé à payer convenablement. Alors 
on me demanda combien de chameaux je de- 
sirais , et dans quel temps il me les faudrait. 
Je dis que je ne pouvais en déterminer pré- 
cisément le nombre , mais que je pensais qu'il 
m'en faudrait environ trente dans seize jours, 
que je m'engageais à payer cent piastres , dont 
quarante pour Ally Goveta , e^ les soixante 
autres pour être partagées entre les tribus, 
et que si nous tombions d'accord, j'irais moi- 
même, ou j'enverrais quelqu'un du vaisseau, 
en porter l'avis au ras , avec Ally Manda, 
Cette proposition fut débattue pendant trois 
heures. La chaleur me fit sortir de la tente , et 
Ally Manda vint à la fin me dire qu'on accé- 
derait à ma demande , si je voulais accorder 
