EN ABYSSmiE. 209 
(le capitaine Rudland j relativement an com- 
merce avec FAbyssinie, et une copie de la let- 
tre qui lui ordonnait d'agir de concert avec 
moi. 
Ces dépêches me firent prendre définitive- 
ment la résolution d'aller à Massouah aussitôt 
que j'aurais envoyé vers le ras le supercargue 
de notre vaisseau , et que j'aurais la certitude 
qu'il avait passé les frontières. En conséquence, 
j'écrivis à M. Pearce pour l'inviter à se mettre 
en route avec les gens du ras dès qu'il aurait 
reçu ma lettre. J'allai ensuite à la côte avec 
M. Coffin , et après une longue conférence , il 
fut arrêté qu'il se mettrait en route à minuit 
accompagné d'AlIy Manda. Je le pourvus d'un 
cheval que j'avais amené de Moka, et je fis 
partir avec lui un Arabe sais (gardien de che- 
vaux), un jeune Somauli , frère de Wursum, 
qui était très-versé dans la langue Dankali, 
et devait en conséquence lui servir d inter- 
prète, et enfin dix jeunes hommes de la tribu 
d'Ally Govéta, qui furent choisis en ma pré- 
sence et qui devaient former une escorte. Avant 
que je retournasse à bord , Ally Govéta m'in- 
vita à prier le ras de lui envoyer un mulet; 
Ally Manda voulait un autre turban pour son 
frère; enfin je fus assaillis de tant de demandes, 
que, si je ne m'étais empressé de me retirer à 
