EN ABYSSINIE. 22:? 
frotter avec un rnoreeau de lard la tete et le 
cou d'un des naturels qui avait ëtë envoyé là 
pour y rester tant que nos gens y seraient. 
Cet homme fut tellement irrité , que , quoique 
vieux et faible, il saisit sa lance et son bou- 
clier, et jura, par le prophète , qu'il tirerait 
vengeance d'un pareil outrage. Le matelot fut 
effrayé , non sans raison , et nos gens lui firent 
regagner promptement la chaloupe. Le contre- 
maître, qui était allé se promener à quelque 
distance avec son fusil , revint alors , par bon- 
heur, et au moyen de douces paroles et d'un 
présent de tabac , il parvint à calmer le cour- 
roux du vieillard. Gela ne suffit pas toutefois. 
Le chef de la tribu me porta plainte dans les 
formes, et ce ne fut pas sans peine que je 
parvins à arranger l'affaire, moyennant une 
somme de vingt piastres. 
J'ai rapporté ce trait , à cause des accidens 
nombreux qu'a occasionnés la mauvaise con- 
duite de quelques individus en de semblables 
rencontres; conduite qu'on a voulu trop fré- 
quemment atténuer en accusant de barbarie 
les naturels des différentes contrées, qui, si 
l'on examinait les faits avec impartialité, loin 
d'être à blâmer, seraient peu t être à louer pour 
avoir puni d'insolentes usurpations de leurs 
droits. Un capitaine de vaisseau ne devrait ja- 
L i5 
