EN ABYSSINÎE. ^3; 
à la distance où nous étions Tun de l'autre. 
Le vendredi 10 , au matin , j'allai , dans le 
daou de Wursum , faire une expédition à tra- 
vers la baie d'Houakel , laissant 1^ capitaine 
Weatherhead se porter en dehors sur la Ma- 
rian, jusqu'à l'île d'Adjouice. Nous nous avan- 
çâmes d'abord vers l'île plate et longue de 
Del' Gammon , sur laquelle je débarquai et 
visitai un petit village du même nom , en 
faisant la recherche d'une pierre portant une 
inscription qu'on dit se trouver quelque part 
aux environs. Je ne pus engager les habitans 
à me la montrer ; mais , d'après des rapports 
qui m'ont été faits ensuite, je suis toujours 
enclin àcroire qu'il existe une semblable pierre, 
sur laquelle est une inscription en caractères 
koufiques , et se rapportant à une tradition 
au sujet des Persans ; tradition mentionnée 
ci devant. Je fais cette remarque pour l'ins- 
truction des voyageursqui pourront me suivre. 
En nous rembarquant , nous emmenâmes, 
à la demande de Wursum , un des naturels de 
l'île , et nous voguâmes vers celle de Houakel , à 
peu de distance de laquelle nous mouillâmes. 
Bientôt après nous prîmes terre et nous fîmes 
environ deux milles sur une plaine , pour nous 
rendre au village. Lorsque nous en appro- 
châmes , nous vîmes les habitans donner beau- 
