i6o VOYAGE 
)) Le jour suivant , ma lettre fut lue au ras 
qui , d'après ce qu'elle contenait, donna l'ordre 
à M Pearce , à Ayto Debib et à un de ses prin- 
cipaux hommes d'affaires, Hadjy Hamoud , de 
se préparer à se rendre à Massouah. Les deux 
premiers partirent ausMtôt, montés sur des 
mulets , et suivirent la voie d'Amba Haramat. 
Hadjy Hamoud et environ cent hommes des 
gens du ras devaient prendre par Adoueh, en 
faisant des marches moins longues. La pre- 
mière troupe était arrivée à Massouah un jour 
avant moi. >» 
M. Coffin me communiqua verbalement les 
détails renfermés dans ce journal , et il y joi- 
gnit de courtes notes qu'il avait couchées sur 
îe papier à mesure que l'occasion s'était pré- 
sentée. Les renseignemens géographiques ré- 
sultant des gisemens et du calcul des distanceiè 
observées dans ce voyage , et qui se trouveront 
sur la carte, sont d'une grande importance; 
et comme ils ont été confirmés par un voyage 
que M. Pearce a fait dans les mêmes lieux , je 
crois qu'on peut les considérer comme exacts. 
J'en ai été toujovus plus convaincu , en les con- 
férant avec un journal de route fait en voya- 
ge^mt dans ce pays (i), et donné par Jérôme 
(i) Voyage Historique d'Jbyssinie , par Jérôme Loho , 
tom. I , p. 60. 
