2^4 VOYAGE 
coups de canon , salut qui fut rendu par un 
vieux canon de six , démonté et couché sur la 
grève. En débarquant , je fus conduit par une 
vingtaine d'ascarri au divan , où les princi- 
paux hahitans de l'île étaient réunis. Le kaïraa- 
\ân (c'était un turk qui paraissait être un 
liomme respectable , et qui avait quelque di- 
gnité dans les manières ) éîait assis à l'angle 
que le nayb occupait à mon précédent voyage, 
îl me reçut avec beaucoup de cérémonie, fit 
servir du sorbet, et m'adressa les questions 
d usage avec l'air de supériorité qu'eût pu 
prendre le Grand-Seigneur lui-même ; puis on 
3ue présenta un caftan bordé d'hermine. Tout 
cela se passait dans une misérable pièce fort 
basse qui n'avait point de plancher, et au mi- 
lieu d'une canaille à demi-nue. Ce ne fut pas 
isans beaucoup de peine que je parvins à garder 
luon sérieux durant cette scène ridicule; et je 
retournai au rivage, accompagné d'une fouie 
d'babitans qui exprimaient leur joie par des 
acclamations. Je remarquai pendant ma visite 
que le nayb et son fils se tenaient fort en ar- 
rière. Ils ne m adressèrent leurs complimens 
que de loin , cl ils parurent désirer vivement 
de s'enlreîenir avec moi ; mais iis étaient évi- 
demment troj) sur la réserve pour oser prendre 
ùi}it^ liberté en présence de leur supérieur. 
