^72t VOYAGE 
nement. Les Arabes commencent à sentir que 
réellement nous osons repousser leurs inso- 
lens procédés , ce dont l'inconcevable patience 
du gouvernement de Bombay leur avait permis 
de douter. Il n'y a que des mesures vigoureuses 
qui puissent imposer aux Mahométans ; car, 
ainsi que Jérôme Lobo l'observe judicieu- 
sement, « ils sont d'un si mauvais naturel que 
»si on a la moindre complaisance pour eux , 
» ils deviennent bientôt insolens et insuppor- 
» tables et qu'on ne peut les réduire à la 
» raison , ni être bien servi qu'en agissant avec 
» eux à toute rigueur et les menant le bâton 
» haut (i). » 
Avant qu'il se retirât je fis présent à Ma- 
houad Djelany , d'un télescope et d'une petite 
pièce de drap large , et je le priai de faire 
tenir au capitaine Rudland , une lettre qui 
devait mettre fin à toutes les inquiétudes qu'il 
avait pour notre sûreté. 
Le 18, j'al!ai à la côte faire visite au kaï- 
makan , avec qui j'eus un entretien particu- 
lier où il me parut être au fait de la situa- 
lion politique des états qui bordent la Mer 
Rouge. Il m'assura que le shériff était réelle- 
(i) M. Sali ciîe la tradiichon française telle qu'elle est 
transcrite ci-tle*Mis, ( o/f /ia traducteur,^ 
