276 VOYAGE 
tellement leur préjugé à l'écart, que deux des 
principaux serviteurs du nayb furent nommés 
pour présider aux funérailles;. Afin d'empê- 
cher les hyènes de fouiller dans le tombeau, 
on fit une fosse dont un des côtés fut creusé 
de manière à ce que la partie supérieure for- 
mât un talus. Le corps fut déposé sous cette 
sorte de voûte qui fut fermée avec des bran- 
ches d'épine et de grosses pierres , puis on 
remplit la fosse de terre. Le prêtre abyssinien 
assista au convoi et récita les pseaumes et les 
prières d'usage en pareille occasion, qui sont 
à peu près.les mêmes que les nôtres. M. Smith 
remarqua aussi la cérémonie de jeter un peu 
de terre dans la fosse lorsqu'on fut sur le point 
de se retirer, et le prêtre dit : « Nous confions 
» son corps à la terre; nous rendons la pous- 
3) sière à la poussière , la cendre à la cendre, 
dans l'espoir d'une heureuse résurrection», 
ce qui parut faire une forte impression sur tous 
les assista ns. Il est peut-être permis d'observer 
ici que les soins que nous prîmes pour la sé- 
pulture du pauvre Tikiley, nous attirèrent non 
seulement la bienveillance des chrétiens d'A- 
byssinie , mais le respect de tous les musul- 
mans des classes supérieures. Ceux-ci sont en 
général observateurs plus exacts des rites re- 
ligieux que les Européens ; et tout manque 
