EN ABYSSINIE. 279 
soir, le kaïmakan m'adressa une lellre d'adieu , 
par laquelle il me demandait cent autres pias- 
tres, ce que je refusai positivement; mais en 
même temps, pour adoucir mon refus , je fis 
présent de vingt piastres à son messager Abba 
Jouseph. 
Le 23 , les gens du ras se rendirent à Ark'ko 
à huit heures du matin. Ce même jour , a])rès 
avoir pris congé du capitaine Weatherhead, 
je quittai la Marian , qui fit une salve en mon 
honneur, et j'allai faire une visite d'adieu au 
kaïmakan. H me reçut en divan public, chose 
dont j'espérais profiter pour échapper à toute 
question sur la lettre qu'il m'avait adrt\ssée la 
veille au soir; mais il n'en fut pas ainsi; car 
il me demanda sans détour si j'en avais exa- 
miné le contenu. Je lui répondis : « Pleine- 
ment î) ; et j'ajoutai que « comme j'avais déjà 
outre -passé mes pouvoirs en lui faisant des 
présens , il ne m'était pas possible d'accéder à 
sa demande ». Lorsque après quelques autres 
questions , il eut reconnu que ma détermina- 
tion était prise , il se désista de sa prétention 
et dit gaiement : « C'est bon; que cela n'altère 
notre amitié ! « De la maison du kaïmakan , 
j'allai faire ma première visite au nayb , po- 
litesse dont il parut très-flatté ; car il ne s'y 
attendait pas; et d'après la demande que je 
