298 VOYAGE 
qui agitait ce dernier. Tous ses membres trem- 
blaient ; ses dents étaient serrées , et ses yeux 
semblaient prêts à s'élancer hors de leurs or- 
bites. Nôus desirions vivement de mettre l'af- 
faire en arbitrage, et tandis que nous en étions 
occupés , le furieux ayant perdu toute raison , 
s'échappa des mains de ceux qui le tenaient, 
saisit une lance et un bouclier , et porta à son 
adversaire désarmé un coup qui eût été fatal, 
s'il n'avait été donné à faux ; et la violence du 
mouvement fit tomber l'assaillant. Aussitôt, 
tous les Abyssiniens coururent aux armes. On 
saisit Omar, et ce ne fut pas sans peine qu'on 
empêcha qu'il ne fût mis en pièces. La crainte 
qu'inspiraient nos armes à feu rétablit l'ordre, 
et le cri de ouaaz, ouaaz , par lequel on de- 
mande des arbitres , retentit de nouveau dans 
notre camp. M. Pearce se rendit caution pour 
l'Abyssinien, et un des Hazortas en fit autant 
pour son compatriote. Le baharnegash Isgé, 
Guebra Michael et le shum Hummar furent 
choisis pour arbitres» 
On commença aussitôt la procédure. Les 
juges prirent place sur un rocher saillant ; il 
fut ordonné de faire silence , et les parties 
plaidèrent leur cause. 11 fut décidé, après de 
longues harangues , que comme il n'y avait pas 
eu de provocation de part ni d'autre , et qu'il 
