EN ABYSSmiE. 333 
la grosseur de leurs cornes n'est en aucun cas 
occasionnée par la maladie » , réfute complè- 
tement la théorie imaginaire de M. Bruce au 
sujet de cet animal. Il paraît par \ Appendix 
de la dernière édition de ses œuvres , que 
M. Bruce n'a jamais vu le sanga; mais qu'il 
a fait plusieurs efforts pour se procurer des 
cornes de ce bœuf par le moyen du grec 
Yanni , qui résidait à Adoueh. Ce vieillard en 
parle d'une manière fort exacte dans une de 
ses lettres fi), où il dit qu'elles ne sont ap- 
portées que par des kafilahs d'Antalo ; et je 
me suis assuré qu'elles sont envoyées à ce der- 
nier lieu comme des présens précieux par les 
chefs des Gallas, dont les tribus sont répan- 
dues au sud d'Enderta. La description que 
M. Bruce donne des cornes et de l'emploi 
qu'en font les Abyssiniens , peut être consi- 
dérée comme exacte; mais quant « à la mala- 
» die qui en occasionne la grosseur , et qui 
» vient probablement de la pâture et du cli- 
» mat , quant au soin qu'on prend de faciliter 
î) les progrès du mal , et quant à l'amaigris- 
(i) Voyez \ Appendix du tom. I^*" ^ lettres 9 et iode 
Badjerund Yanni à M. Bruce , à Gondar. ( Cet Appendix 
ne se trouve point à la traduction française rui 'a été faite 
sur la première édition du Voyage de Bruce, ( Remarque 
du traducteur.) 
