34a 
YOCABULAIRE S. 
Makoua< 
Sable , 
Me ta ^a. 
Blanc, 
E goo o. 
l^oir , 
îVa ru ba. 
Rouge , 
Yoo che ri ah. 
Jaune , 
Soo fei re. 
Vert , 
Oo ré rah. 
Bon , 
Ego oo re he. 
Vocabulaire delà langue des Monjous(î)= 
Dieu , 
Soleil , 
Lune , 
Etoiles , 
Terre , 
Une montagne , 
Un arbre , 
Une maison , 
Un chemin , 
Eau , 
Eau salée , 
Poisson , 
MONJOU, 
Moloongoo, 
D'yoova. 
Mooei ze. 
To un du iva, 
Mooze , 
Matoom-be. 
M ère, 
A um-ha, 
E tal la. 
Mé-ze, 
Méze en jeate, 
Som bah. 
(i) L'original présente , sur une colonne placée à côté 
de ce Vocabulaire , les cinq mots suivans , fournis par 
/. dos Santos j et inscrits près de ceux avec lesquels ils 
se rapportent : Monliigo (Dieu), matuvi ( arbre )^ im 
pum pes ( chien ) , in ha ma ( chair des aninoiaux ) , cuni 
( sorte de boisson ). ( Note du traducteur. ) 
