XX 
PREFACE. 
P.S. It may be as well to mention that 
the extensive collections of vocabularies made 
by Mr. Richardson are now preserved at the 
Foreign Office, together with specimens of trans- 
lations from the Scriptures. All these collec- 
tions are extremely valuable, but especially those 
of the Bornou language, which were much 
wanted. 
