4« 
47- Der Lorbeerweidetispinner. 
(Brauaer streifiger Spinner, Wirrband, grauer Hochschwanz, 
Espenmotte.) 
Phalaena Bombyx Anastoniosis. Gmelin Lin, Syft. I. 5. 
p 2427. n. 53. 
Franz Phalene hausse qiieiie-grise. 
Fig I. Männclien. a. Weibchen. 3. Raupe. 4 Puppe. 
Die Raupe trifTt man im lulius auf Weiden, 
Aspen und Weifsdorn an, imd die Puppe macht ein 
dünnes, seidenartiges, graurÖtliiiches Gewebe, und 
i>t schwarzblau mit 2 hochrothen Rückensireifen 
geschmückt 
48. Der Dotterweidenspinner. 
(Gefranzter Spinner, Spinner mit ausgezackten Flügehi, 
Zacküiigel, Nascher, Sturmhaube.) 
Phalaena Bombyx libatrix. Gmelin Lin, ,Syft, I. 5. 
»• 78. 
Franz. La Decoupure. 
Fig. I. Männchen. 2. Raupe. 3. Puppe. 
4g. 1. Die Mahler- Müsch el. 
(Grüne, grünliclie F ufsmuschel^ Krötenmulde, weil in de» 
leeren Schaalcn oft Frösche und Kröten überwintern.) 
Mya pictorum. Gmelin Lin. Syll. 1.6. p.32i8» n. 3. 
Franz Moule de peintres. 
Engl. Frefh Water PearKMuscle. 
i2. Die Perlen-Muschel. 
(Schwarze dickschaalige Flufsnuischel, Perlenmuschel des 
Elfter Flusses, Flulsperl-muschel.) 
Mya martTaritifcra. Gmelin Lin. l c. p. 3219. n. 4, 
Franz. Teniile ßuviatile avee epiderme noiratre. 
Fngl. The Pearl -Muscle. 
5o Die Messer ach ei de. 
(Messerheft, Messerhals.) 
Solen siliqua. Gmelin Lin, Syfi:. L 6. p, 3223. n. 2» 
Die Farbe ist mehrentlieils gelblich oder bräun- 
lich -lederartig, mit schwärzlicher Farbe nachdem 
SchiosÄe zu. 
