E'N ÀBYSSINIE. 7 
souah, el d'après celles de quelques autres per- 
sonnes qui avaient conçu des soupçons sur la 
résidence de M. Pearce à la cour, le ras com- 
mença à le considérer d'un œil jaloux et le 
négligea. M. Pearce n'en continua pas moins 
à le suivre dans toutes ses excursions el à man- 
ger à sa table ; mais vers la fin de Tannée 1 806 , 
cette dernière prérogative lui fut enlevée, 
parce qu'il s'était plaint, en des termes trop 
peu mesurés peut-être (1), du mauvais traite- 
(i) M. Pearce, dans une de ses lettres , décrit de la 
manière suivante, une querelle qu'il eut avec le ras. 
« Lorsqu'il vit , dit-il , que je m'acharnais contre ses 
» ennemis, il conçut beaucoup d'affection })our moi , et me 
» donna dix pièces de toile. Celles-ci étant dépensées * au 
» bout de neuf fois , j'allai le trouver et lui en demandai 
» d'autres. Sa réponse fut qu'il ne donnait à ses gens que 
» dix piastres pour deux ans , et qu'il ne m'en donnerait 
» pas davantage pour le présent. Je lui répondis qu'il res- 
» semblait moins à un gouverneur qu'à un gueux, et que je 
» ne voulais pas demeurer plus long-temps avec lui. La 
» dessus il me dit de partir , parce que j'étais trop or- 
» gueilleux pour rester avec ses gens. Je lui demandai 
» en quoi j'étais trop orgueilleux. Il me répondit que je 
» ne montrais pas la même Lumîlité que les gens du pays. 
» Je répliquai , que ce n'était pas l'usage dans le mien de 
» s'incliner jusqu'à terre, comme les Musulmans lorsqu'ils 
*0n sait que la toile sert de monnaie en Abyssinie. (Note du 
traducteur. ) 
