68 VOYAGE 
ahwed ou le droit qui lui était dû. Il ajouta 
que ce serait le dernier ber (i), et qu'il fallait 
lui donner vingt piastres. M. Pearce les refusa 
en disant qu'il ëtaif ami d'ishmaiel , et qu'il 
était au service du ras Ouelled Selassë. « Que 
m'importe Selassë ou le shum Ishmaiel, rë» 
pliqua le jeune chef, je suis moi-même un roi ! 
Pajez-moi , ou vous ne passerez pas. » M. Pearce 
fit de vains efforts pour se soustraire à cette 
exaction. La somme fut envoyëe avec un pré- 
sent de tabac. 
Le 27, la scëlëratesse d'Ally Manda eut re- 
cours à un nouveau stratagème pour tirer jus- 
qu'à la dernière piastre de la poche de M. Pearce. 
Les nuages amassés sur la cîme de la monta- 
gne , menaçant d'un orage, Ally Manda pré- 
tendit qu'il fallait faire halte; et malgré toutes 
les représentations de M. Pearce , il arrêta les 
chameaux et les laissa, à dessein, dans le lit 
même du gorf ou torrent. Lorsque celui - ci 
descendit, ce qu'il fit avec un fracas terrible, 
deux de ces animaux furent entraînés , et les 
gens eurent de la peine à se sauver en grim- 
pant sur les rochers voisins. La fureur du tor- 
rent étant appaisée , on courut après les cha- 
(i)Le dernier fardeau (dans un sens figuré ) qu'il au- 
rait à porter. {^Explication donnée par le traducteur) 
