EN ABYSSINIE. 91 
dans mie précédente partie de cet ouvrage , 
les points essentiels qui rendent suspecte la 
véracité de M. Bruce , sont qu'il n'a jamais eu 
de district ou de commandement , qu'il n'a 
pas pris part aux combats de Serbraxos , que 
ses prétentions à une connaissance parfaite 
des langues du pays , sont sans fondement, 
qu'il a mal rapporté les faits quant à Guan- 
goul , à Amha Yesous et au festin de chair 
coupée sur un animal tout vivant , et enfin 
qu'il a caché , chose impardonnable, que 
Balugani l'a accompagné aux sources du Nil. 
Plusieurs de ces accusations sont de nature 
à ne pouvoir être prouvées par des faits posi- 
tifs ; mais il n'en est pas ainsi de la dernière. 
Pour s'en convaincre il suffit de consulter l'ou- 
vrage de M. Bruce, dont toute la conduite 
envers un jeune homme qui lui fut très-utile 
dans ses recherches , me paraît avoir quelque 
chose de cruel (ï). 
(1) M. Bruce ne fait mention du signor Balugani que 
trois fois. Il en parle , pour la première fois, dans son in- 
troduction ( Voy. celle de la traduction française , p. xxij ) 
où il dit qu'il a traité avec lui; pour la deuxième, au tom. 
IV, p. 43 1 , où il anti-date sa mort , et pour la troisième , 
au tom. VII, p. 248 , où il fait de nouvelles remarques à 
son sujet , et anti-date de nouveau sa mort. * 
* C'est de la dernière édition , publiée en Angleterre , qu'il 
.s'agit ici. ( Note dit traducteur. ) 
