VOYAGE 
M. Bruce dit , en mars 1 770 , « J'avais résolu 
plus de vingt fois de retourner par le Tigre'. 
J'y étais porté principalement par la perte 
d'un jeune homme ( Balugani ) qui m'avait 
accompagné, et qui mourut à Gondar d'une 
dyssenterie dont il avait été attaqué ^dans 
l'Arabie Heureuse. Il fut enterré dans un cime- 
tière , et l'on craignit qu'il n'en résultât une 
sédition. L'abba Salama fit tous ses efforts 
pour soulever la populace et arracher le corps 
de la fosse ; mais le ras parvint à appaiser et 
l'abba Salama et le tumulte. » Ces faits , qui 
semblent rapportés avec une exactitude minu- 
tieuse , sont entièrement démentis par les 
propres papiers de M. Bruce; car il paraît que 
le signor Balugani ne mourut pas à l'époque 
indiquée , mais qu'il accompagna M. Bruce 
dans sa visite aux Sources du Nil, et qu'il 
était encore en vie au i4 février 1771 . En voici 
les preuves : 
i'^. Il s'est trouvé , parmi les papiers de 
M. Bruce , un journal en règle , tenu et rédigé 
en italien par le signor Balugani. Il en a été 
donné de grands extraits dans la dernière édi- 
tion d u Foyage aux Sources du ]Sil^{i). 2^. Une 
letlreen langue italienne, écrite de la propre 
