EN ABYSSINIE. i33 
tenait. J'avais fait précédemment une pareille 
tentative ; mais l'homme s'élant aperçu de ce 
que je faisais , avait pris la fuite , craignant 
que je ne jettasse un charme sur lui. Peut- 
être c'est le cas de remarquer que les Gallas, 
voyant les cheveux roux d'un des nôtres , en 
furent si enchantés qu'ils l'appelèrent moti , 
nom qui répond à celui de ras (i). Les Abys- 
siniens , au contraire , tournaient en ridicule 
liotre teint pâle et nos cheveux de couleur 
claire. 
Il arriva , dans un de ces jours de féte , un 
événement dont les suites furent fort plai- 
santes , mais auraient pu être des plus graves. 
J'en fais mention pour tenir en garde d'au- 
tres voyageurs ; car j'ai à me reprocher un peu 
d'imprudence à cet égard. On avait mis, par- 
mi les présens dont j'avais été chargé , diffé- 
rentes pièces de feu d'artifice , tels que des 
serpenteaux, de petits soleils et des pétards. 
Le ras et ses chefs avaient trouvé fort de leur 
goût ce genre d'amusement. Le premier pre- 
nait un grand plaisir à mettre le feu aux pé 
tards et à les lancer parmi les personnes de sa 
(i) Moîi vient de mata, qui veut dire tête dans la langue 
des Gallas. Raz a la même signification dans le Geez. C'est 
ainsi que notre mot captain (capitaine) est dérivé de 
caput. 
