Î76 VOYAGE 
est, par une légère méprise du graveur , ré- 
présentée comme un peu pointue , tandis 
qu'elle devrait être ronde , comme elle l'est 
dans mes grandes vues. 
Ce chef-d'œuvre de l'art , ce magnifique mo- 
nument , formé d'un seul bloc de granit , et 
îiaut de soixante pieds, fit sur mon esprit une 
impression presque aussi forte que celle que 
j'avais éprouvée la première fois que je l'avais 
vu. Comme depuis ce temps , j'en avais com- 
paré le dessin avec plusieurs monumens de 
construction égyptienne , grecque et romaine, 
comparaison qui semblait m'autoriser à consi- 
dérer cet obélisque comme le plus admirable 
et le plus parfait qu'il y eût , j'étais encore 
plus disposé à admirer le génie et l'adresse con- 
sommée qu'il avait fallu déployer pour élever 
une si lourde masse. Tous les ornemens sont 
en relief d'une exécution très-hardie , ce qui , 
tant avec l'espèce de rainure creusée au centre 
et tout le long de l'obélisque, qu'avec la patère 
qui le surmonte , . lui donne une forme élé- 
gante et légère qui probablement n'a jamais 
étéégalée. Plusieurs autres obélisques, l'un des- 
quels a des dimensions encore plus grandes. 
Voyages^ pl. XVII , et toni. IV, p. 2 du texte. ( Note du 
traducteur. ) 
