iSa VOYAGE 
prêtres fi) qui partout se montrèrent fort in- 
quiets de notre voyage, La foule devint à la 
fin si turbulente, que M. Pearee (voulant le 
traduire devant le ras pour qu'il y rendît 
compte de sa conduite j saisit un homme, et 
l'attacha par son vêtement à celui d'un servi- 
teur que nous avions amené. 
Cette singulière coutume , dont j'ai déjà fait 
mention , m'a paru expliquer très-clairement 
un passage de la Genèse , que j'avais toujours 
considéré comme fort obscur. Je veux dire 
l'histoire de la femme de Putiphar qui, n'ayant 
pu engager Joseph à contenter ses désirs, « le 
3) prit par son manteau , et lui dit : Dormez 
» avec moi. Alors Joseph lui laissant le man- 
» teau entre les mains , s'enfuit et sortit hors 
» du logis. )) Dans la douleur d'avoir été mé- 
prisée , elle accusa Joseph près de son époux, 
et lui dit : « L'esclave hébreu que vous nous 
i> avez amené est venu pour me faire violence; 
» — et ni'ayant entendu crier, il m'a laissé 
(l) D'après la manière civile dont j'avais été reçu pré- 
cédemment à Axum , j'avais tout lieu d'être surpris de 
ce changement de conduite; mais j'imagine qu'il provenait 
de la jalousie que les prêtres de cette ville ont conçue 
contre ceux de Chelicut , qui jouissent de la faveur du ras 
cl que par conséquent ils considèrent comme des rivaux. 
