212 VOYAGE 
ter de grosses pierres pour faciliter nos recher- 
ches. Ils nous racontèrent avec un plaisir évi- 
dent tous les contes que la tradition leur a 
transmis au sujet de ce lieu , et que je rap- 
porterai en peu de mots. L'édifice que nous 
venions d'admirer avait, nous dirent-ils, été 
construit par un saint homme venu de Misr 
(d'Egypte), il y avait long-temps ; mais l'em- 
placement sur lequel il s'élevait, était depuis 
des siècles réputé comme sacré , parce que 
l'arche d'alliance , apportée en Abyssinie par 
Menilek, y avait été gardée long-temps avant 
d'être transférée à Axum. Cette histoire mérite 
probablement le même degré de confiance que 
celle que raconte Alvarez, lorsqu'il dit qu'Yiha 
était la résidence favorite de la reine Gandace , 
quand elle honorait le pays de sa présence f i). 
Ayant achevé nos observations et donné aux 
prêtres une légère récompense, nous retour- 
nâmes àla maison de Konquass Aylo , où nous 
dînâmes. On nous y servit quantité de beaux 
raisins rouges , sans pépin , et un peu de vin 
nouveau. On dit que les habitans de cette partie 
du pays excellent à le faire. 
(i) « Et de fait on dit que la royne de Candacc avoit 
élen ce lieu là pour sa demeure , à cause que sa maison 
n'en est pas fort éloignée (il veut dire Axum ) ce qui ne 
semble point répugner a la vérité, » 
