EN ABYSSINIE. siS 
toum ^ Adamur^ Subderat ^ lharehah ^ Aran^ 
doah , Bisharyii (j) , et IJmma-ra, Les Bar- 
toum résident près de Shendi.^ils ont plu- 
sieurs bourgades ; et du cote du sud ils sont 
voisins d'une tribu de Shangallas , appelée 
Barea , qui fait des incursions dans la pro- 
vince de Walkayt. Les Adareb sont unis aux 
Hallinga eX aux Taka (2). Ils sont gouvernes 
par unDekhilek, résident près du confluent 
du Tacazze et du Nil(t2), et communiquent 
de loin avec les Funges qui habitent le pays 
de Sennaar. La plupart de ces nations chan- 
gent de résidence selon les saisons , et sont 
Musulmanes de nom. J'ai inséré dans mon 
Appendix {?>) , des Vocabulaires de leurs lan- 
gues , Vocabulaires dont les mots sont en aussi 
grand nombre que j'ai pu les avoir. Cette courte 
notice comprend tous les renseignemens que 
(1) Les Bisliaryn forment des tribus errantes qui four- 
nissent des guides pour traverser le désert , depuis Sliendi 
jusqu'à Syéné. On dit qu'ils sont toujours en guerre contre 
leurs voisins les Arabes Ababdé , et qu'ils forment le 
<iernier anneau de la chaîne des tribus éthiopiennes qui 
s'élendent depuis le Cap de Bonne -Espérance jusqu'à 
l'Egypte. 
(2) Il y a évidemment affinité entre ces deux mots , 
Taka et Tacazze, 
(3) Voyez celui du tome I^^' de cette traduction. 
