EN ABYSSINIE. 245 
La liste paraît avoir, depuis Menilek , une 
plus grande apparence de vérité, quoiqu'on 
ne doive pas trop s'y fier , comme cela paraîtra 
par le tableau suivant : 
Menilek , ou Ebn' Hekim régna 29 ans , 
AwnA ïF 
0 mois. 
0 
0 
0 
0 
y A -Te A 
10 
, une demi-journée. 
7 A _\'T A TTT-I7 
a 
4 
0 
0 
0 
9 
0 
0 
0 
0 
29 
0 
0 
Zabaezi Bazen, , 
16 
0 (.) 
ans , Zakawasyà d'Axum , qui régna un an , Za Ma- 
, qui régna cinquante ans , et qui était une femme. 
Dans sa quarantième année cette princesse alla à Jérusalem, 
voyage au retour duquel elle régna vingt- cinq ans. 
(i) Les chroniques contiennent une autre liste altérée , 
que j'ai rapportée et que voici : £àn Hakim , Tomai 
