EN ABYSSINIE. aSt 
qui régnait en Abyssin ie à l'époque où le 
Périple de la Mer Érytbrëe a été compose ; 
car il n'est guère possible de douter , je crois , 
que Zoskales ( SwcrKaAnî) (j) ne soit pas le 
Za-Hakale qu'on dit avoir régné entre les an- 
nées 76 et 99 de l'ère chrélienne. Cela a même 
un singulier rapport avec l'époque à laquelle 
le docteur Vincent a fixé la composition du 
Périple , et qui est la dixième année du règne 
de Néron , où Fan 64 de la même ère , ce qui 
ne fait qu'une différence d'environ douze ans. 
Cet accord si remarquable , confirme gran- 
dement l'une et l'autre supposition. 
Le récit de la conversion des Axomites à 
la religion chrétienne , au temps de l'empe- 
reur Constantin , tel que le donnent Ruffin (2) 
et les autres auteurs ecclésiastiques , jette un 
nouveau jour sur cette histoire. H paraît, 
d'après ces autorités que le personnage nommé 
(1) L'altération d'une seule lettre, celle de l'a pour lec , 
donnerait probablement le même nom , et ce serait une 
méprise qui se serait reiAContrée fort rarement. Voyez le 
Périple de la Mer Erythrée publié parle docteur Vincent. 
—» « Le roi de celte contrée est Zoskales , dont les états 
s'étendent depuis le pays des Moscopàagi jusqu'à la côte 
de Barbarie. Ce prince est doué d'un mérite supérieur 
et sait le grec. » 
[p.) Lib, If cil. IX , et Cedrenas^ tom. I -, 284. 
