EN ABYSSINIE. 3o5 
gaison, nous prîmes, le 27 jui"^ ? congé de 
nos amis de la factorerie , et nous nous ren- 
dîmes à bord de la Marian. Le même jour 
nous quittâmes la rade de Moka , dans l'inten- 
tion de faire voile pour le Cap de Bonne- 
Espérance, malgré la mousson du sud-ouest , 
notre bâtiment devant relâcher dans cette 
colonie en retournant en Angleterre. Comme 
le vent soufflait du sud-sud-ouest , nous fûmes 
trois jours avant de pouvoir sortir du détroit 
de Bab-el-Mandeb. Peu de temps après nous 
éprouvâmes un changement remarquable dans 
le vent et le temps , Fun , tournant vers le 
nord-est , et l'autre étant inconstant et sujet; 
à des bourrasques. Le juillet ^ nous trou- 
vant à l'est d'Aden, et par les 12° 5^ o" de 
latitude , nous eûmes de si grands coups de 
vent que le capitaine crut devoir porter à 
l'ouest, les vagues repoussant le vaisseau, qui, 
d'après le tangage qu'il éprouvait , faisait plus 
d'eau que de coutume. Le lendemain , comme 
nous continuions à aller vers l'ouest , le vent 
se modéra de nouveau , et à six heures du 
soir nous tombâmes presque en calme. Cela 
nous engagea à gouverner au sud est-quart- 
d'est , dans la supposition que le vent était 
appaisé ; mais , au bout de quelques heures, 
nous eûmes de nouveau un venî de nord-ouest 
II. 20 
