APPENDICE. 385 
3) si grand noîDhre de places soumises aux 
» Sarrazins. En conséquei|çe , il chargea un 
V ëvéqne renommé par la s;unteté de sa vie , 
y> d'aller à Jérusalem , à sa place , et d'y porter 
3) ses offrandes. L'évéque , à son retour , fut 
)) arrêté à Adem, dont le Soudan le fit paraître 
fi en sa présence , et tenta , par des menaces , 
» de lui faire embrasser la religion musuU 
» mane. N'ayant pu y parvenir, il le fit cir- 
» concire, comme pour braver le roi d'Abys- 
» siuie.Ceprince , à qui l'évéque, à son arrivée, 
)) raconta l'outragée qu'on lui avait fait, mit 
toutes ses troupes sur pied , et marcha à 
)) leur tète dans le dessein d écraser le Soudan 
» d'Adem , qui appela à son secours les autres 
)) Chefs sarrazins ( probablement du pays 
y) d'Hurrur ). Ceux ci vinrent avec de nom- 
» breuses armées ; mais elles furent toutes 
3) mises en déroute par le Souverain d'Ha- 
w besch , qui s'empara de la ville d'Adem 
)> ( peut être de Zeyla ) et la dévastapour venger 
» l'outrage fait à son envoyé. ( Consultez les 
» Voyages de M. Bruce , tom. liî , pag. 9 de 
yi la traduction française). 
)) Les Abyssiniens se nourrissent de fro- 
» ment , de riz , de viande et de lai t. Ils font de 
yi Jhuile de sésame , et ils ont toute sorte de 
;) vivres en abondance. Il y a dans leur pays 
)j des éléphr^ns , des lions et des giraffes. On 
)) y trouve aussi quantité de chèvres et de 
» volailles de différentes espèces , ainsi que 
» beaucoup d'autres animaux, parmi lesquels 
» on peut mentionner des singes qui ressem- 
II. ^ 25 
