43 
lange Skjæg, hans tylfke^ opadstaaende Haar, give ham en 
Lighed med Pluto Proserpina's iRover 5 og medens den hele 
Hgur fukikoromen svarer til det af Homer^) ham givne Epi- 
theton ui''d^o<^Qi''Qg, (Manddraberen,) og til den Beskrivelse, som 
Forfatteren af Dionysiaca^) giver os om denne skrækkelige Helt, 
•*) llhå. VI. 130*140. 
OvA ysL^ \h A^vctfjog Itsg s^^ctjipog AvkoQ^y^^ 
A^v ^y, 'og S'soio-iV Iw^^i&viuny e^ilj}^* 
Og ^oje fMaiYofjuivm AiOi)Vv7Qio n^^vA^ 
Xivi Kaj rjyct$éov N-j^a-pjhOV' ai a^si 'pras'cii 
©ciVOfMVcu fi'^TTÅffyt, Ai^vvrrog h (bofirfjiig 
Ai'J\Ql<^^ y.o^j^oQg yao T^s[j.og &ya^cg cf^sKÅ^i. 
KctJ f^^y Tv(pKov i&^jKB K^sPå? TTc&^g* ^J" ah tn i^u 
5) Nonn. AiSVViT. 2o> 149. 
Ey&'£i Tig 'A^sag aifnz ^Wi^ffKof få^cssv dvvj^ 
O&yii^g ctf^sS'vff'og cL^Jt^i^cpzag ag fxo^ov iÅKcov^ 
V. 167. 
r 2 
