47 
Scholiasr, kun utydeligen berorer^^'); af Statius'^) beslcreYen i 
ee eneste Vers, hyori Baccliantinden fra Citliæcon, besyngen- 
d Bacchi Bedrifter, siger: 
Pampineumqve nemus jubes irreptare Lycurga* 
'O Sophocl AvJ^yov. g6j. 
' ' TizT^Cishi zcijAp^eLKjog sy 
^Av^ri^ev TB ^svog, aek- 
vog sTTsyvcxi iJ^ctviagy 
'^a.vcåV TOV ÉiQV SV ^soTSfziciig yKcfi<T(ro^i^^ 
^iÅ^vÅ^g Ts^é^l^s p^o-tft^e. 
Fortolkerne ere ikke enige aver Meningen af dette Ste<3 . Den gø mie 
Si-holiast forkUrer TTSr^c^jhh å'srfA.cfi ved rc^ 9Sfi(»y dSCfxæ ir^g 
cCf4,7riÅ^ ) men Triclinius vil heller have dette fors taaet om den Grotte, 
hTorihttn, efter Nogle , blev indsluttet af 5ine Fjender, hvilket uden 
Tvivl stemmer bedre overeens naed Ordenes bogstavelige Betydnings 
og des'jdf rii n ed 5an Biesi^ST'gfr; i Choret , h\or.'^f dj.s&e Vers erf tagne j 
og hvor tvende andre Esenspler anfcres paa ind.slnttf de Perser. er j med 
hvilke Antigone saaamenlignf s. Da for Resten TTerPoc^'^g Jk^rpOS" 
.ogsøa ken farstaaes om den S raf at smedes til en Khpue , bli\fr Ann 
Meuing ej iisaiidsynlig , at Tragiktre.n bwr hi; vi er« ligejsi^iiinp n Tj lii- 
tioa i Texikerj som den dei forekosnmer hos ^poilodonis. Alere om 
samme i ået folgende. 
1*) Theb, 4. 386.) 
