57 
Lycopliron siger om hin^ at han ersgang skulde nedstige i Bac* 
clii Bæger, begrædt af alle Nymplier. Ogsaa deri ere de 
-■Gamle indliyrdes enige ^ at Bacclras, eiter at have forladt sit 
Ti 1 flugts red ^ undertvang alle sine Fjender og uddeelte deres 
Kiger blandt sine Yndlinger» Men endskjondt Traditionerae 
angaaende Maaden, hvorpaa Lykurg blev straffet^ ere meget 
fersk jeiligej, saa tie dog alle, livad det aEgaaer^ at Bacclitis 
skulde have Tæi^et Tilskuer af den paa vort Marmor afbildede 
Scene. Homer (siden vi dog under dette Navn pleje at an- 
fore, hvad der indeholdes i hine tvende ærværdige, faderlose 
Digte, Iliaden og Oddysseen) nojes med at sige, at Lykurg, 
Dryantis Son, alle Guder forhadt, af Jupiter berovet eit Syn ^ 
Lun en kort Tid overlevede sin Ulykke ^ og paa samme Maade 
liavde Eumelus i sin Europia forestillet denne Tildragelse*^^) 
Meget forskjeliig herfra er Apoliodors Fortællir^g, som mælder 
"^^) at Lykurg, ved Baschus berovet Fornultens Brug, dræbte 
K^ajif^ct Ba>>c^og ^vc^oLi ^ KeaÅstvc'fiivog 
Kvfi(p(^icny. Lycopli, AAg|c 27 
^X^>-- Tim TraXm^ hg IA. Z, 130« 
i^i^cLÅif dvlov, Kai Aiowcrog [MV hg ^ctKcLs-^ay TT^i^g Qiny 
ro o-vviTTof^iVQV ILarv^m whii^og avjcf), Åvjig <Ji ctt (ic^KX^^i 
£Åv99jTct,v é^cii(pvfjg, AvKn^ycé ^6 fÅOCVidV iTTois^Te Atovvcros. 
O Jk fj^ifA^f^vcdg A^vavre^ rov TraiS^a, ^ ct^f/^TreÅ^ ysfi^l^&jv HOTrlsty 
'Wtif S*Uk, Skr, III Dci, I Ut^fic, f J 
