250 Transactions of the Royal Society of South Africa. 
ngo[a]naPelo, stout of heart, 23*. 
ngOpe, water-courses, 8, 17, 26 ? 
ngolo, goat with yellow belly ?, [10]. 
notwane, little hammers ?, 22, 27. 
OpaThebe, those that drum on their shields, 15. 
oketsa, those that add, enlarge, 15. 
pula, rain, 26. 
phutha, gathering, 24. 
petu, necklets (? as part of uniform), 23. 
pena-pena, the vanguard, 16. 
petlwana, little adzes or skin-scrapers (so Brown, petlo), 9*. 
phaswa, dappled (black and white oxen), 23*, 15 (phatshwa). 
Portuguese, 17. 
pondo, from " pound " on appearance of sovereigns, 9. 
pota, turning round, 11. 
pulana, a little rain, 1 f., 12*, 14. 
rataKgosi, loving the chief, 15 f . 
rataKgomo, loving the cattle, 16 f . 
ratwa, beloved (? latlhwa, q.v.), 3. 
rema, the woodsmen, 4, 6, 17. 
rema-ka-Cheka, felling with axes, 15. 
retela, smooth, or very hard ; a regiment of baModimosana baMaTau, 
? 1902. 
retlwa, the tree Grewia cana, do., ? 1918. 
me-rileba, raw meat or ? maiden, 5, 9*, 11 f. 
rutla, pull up (tree), 1*, 2, 3*, 14. 
robaMetlwa, breaking the thorns, 15. 
rooi-Baaitje, red-coats, e.g. of Major Warden, with whom baRolong 
allied against Moshesh, v. 24, or after British took over TvL, v. 26. 
setlaoka, red ants, 16. 
sEpa, putting things straight, 23. 
s[h]otla-Kgosi, scorning a chief, 17, (18). 
sita[Kgosi], outstripping (the chief), 22, (24), 27. 
sitaPheho, outstripping the wind, 15. 
swene, monkeys, (10), 14. 
sonya, grinners, 7 f., 12 ( = soswe in list 8). 
soswe (mo-soso, a tree), 8. 
sOkola, the passionate, 15. 
sole (from soldiers, prob. in first Matebele War), 20. 
swele, burnt (and so fearing the fire, shirking ; but perhaps swene), 10. 
senya, destroyers, ? 25. 
teane, meeting, 16. 
di-thaga, yellow finks, 3*. 
theoga, descenders, 26. 
thamaga, red ox with white back, 9*, 10, 13*, 14. 
thametsu, making an enterprise too hard for someone, 16. 
thiba, those that stop the way, 8, 14. 
tekEta, talkers, 1. 
thibaKgosi, stopping the chief, 22. 
thibaKgomo, stopping the cattle, 24. 
