1 
45 
ADDITION aux explications des Planches des Forges, 
T P L A N C E 
Vlan d*un patouilUt double k laver des mines de fer. 
j£. 
F. 
G. 
.H. 
IK. 
1. 
O 
CE. 
F/^. I. A. Courfîcr ou noc, portant l'eau du canal fur 
la grande roue B. 
BB. Roue à trente - deux augets, mue par l'eau qui 
fort impctueufement du courfier : cette roue donne 
le mou veinent à toutes les autres pièces, hb les 
augetr. 
ce. Arbre de la grande roue, ayant à Tes extrémités 
deux lanternes D, D. 
DD. Lanternes verticales à vingt - deux fuféaux hori- 
fontaux, de fonte. 
Petit rouet horifontal à vingt- deux dents vertica- 
les, de fonte, ee arbre commun au rouet E & 
Grand rouet horifontal à quarante dents horifon- 
tales engrenant dans la lanterne G. 
Lanterne horifontale à huit fufeaux verticaux. 
Arbre de fer commun à la lanterne & à la herfe I ; 
cet arbre tourne fur fon pivot au centre de la 
cuve K. 
Herfe de fer. 
Cuve qui contient la mine pour être lavée-, cette 
cuve eft de planches de deux pouces d'épailfeur, 
& renforcée en- dedans par des bandes de fer ver- 
ticales jufqu'à la hauteur de la herfè. 
Trémie recevant & renfermant la mine de fer caf 
Ifée par morceaux de deux pouces cubes à-peu-près. 
m ouverture de la trémie qui correfpond a la hau- 
teur du pont. Voyei^ Pl. IL 
Petit canal de décharge qui reçoit de l'eau du cour- 
fier , & la porte dans la cuve K pour le lavage de la 
mine. 
Canal où fe perdent les eaux du couriîer & des 
rigoles. 
PPP. Canal ou rigole qui reçoit le fuperflu de l'eau de 
la cuve. L écoulement de cet eau fe fiit lorsque 
le canal Oqui en fournit continuellement a empli 
la cuve jufqu'à la hauteur de la barre de la herfe: 
alors cette eau trouvant une fuite par l'échancrure 
Ique forme à^la cuve la tête de la rigole qui s'y 
trouve emboîtée, elle s'échappe & fe va perdre 
dans le canal (E de la grande roue. Voyei \^fig. x. 
tPrP' Petites cloifons par deffiis lefquclles l'eau paffe 
dans la rigole , & fervant à retenir une elpece de 
boue ou fédiment détaché de la mine par le frot- 
tement de la herfe. Lorfque ces cloifons font trop 
furchargées de ce fédiment, l'ouvrier a foin de 
rôter pour être ajouté à la malTe totale de la mine 
lavée. Voyei PL II. 
PP»PP- Pct't rebord de planche fait pour arrêter le 
fédiment qui s'écoulcroit avec l'eau dans le canal (E. 
7. Petit cylindre qui fert à lever la pelle pour vuider 
la cuve R dans l'auge S. Fojei fig. z. & Pl. H. 
Auge concave recevant la mine. Voye{ fig. i. 
Roue ou cercle de fer ayant huit pelles fur fa cir- 
conférence. Foyei fig. 1. 
Pelles dirigées au centre de la roue : elles fervent 
à enlever la mine de la cuve S. 
Rouet vertical à trente- deux dents , engrenant fur 
la lanterne D. 
lu. Arbre commun aux roues T, V. ss fes deux pi- 
vots fous leurs collets de fer. 
*C. Talud au pié duquel tombe la mine enlevée de la 
cuve S par les pelles ttt. 
i. Profil de la cuve R &: de l'auge S. 
^. Arbre de la herfè. h barre de la herfe. 
iî. Dents de la herfe. 
0. Échancrure qui reçoit Se emboîte la rigole qui 
fournit l'eau dans la cuve R. 
Échancrure où fe trouve emboîtée la rigole P', P , 
pour la décharge des eaux de la, cuve. Quand le 
canal O a empli la cuve jufqu'auf deffus de la barre 
de la herfe , elle s'échappe par cette rigole P. 
I Épai fleur de la cuve, i fcau. 3 la mine. 4 la 
crapaudine, fur laquelle pofe & fe meut le pivot 
S. 
r. 
7- 
Q. 
s. 
T. 
u. 
X. 
de l'arbre de fer H. y rainure de la pelle. 
Le cylindre qui fert à enlever la pelle Q, par le 
moyen du levier r. * 
La pelle coinprife dans une rainure formée dans 
l'épaifleur de la cuve R. 
L'auge ou petite cuve. 
Roue de fer , garnie à fa circonférence de huit 
pelles, dirigées vers le centre. pelles. 
Arbre de la roue T. 
Talud de 1 auge S. 
A. 
B. 
C. 
E. 
F. 
G. 
I. 
L. 
M. 
N. 
O. 
(EE. 
PLANCHE IL. 
Vue perjpeclive de la machine, 
Courfier ou noc. 
Pont du patouillet dont on fîippofc une partie 
enlevée afin de lailfer voir toute la machine. 
Grande roue à trente - deux augets. b^b^b. 
Arbre de la grande roue. 
DD. Lanternes aux extrémités de l'arbre de la grande 
roue. 
Roue engrenant fur la lanterne Dj ee fon arbro 
commun à la roue fupérieure F. 
Roue engrenant fur la lanterne G. 
Lanterne dont l'axe ou aibre de fer H cfl: commun 
à la herfè I. 
La herfè. 
Trémie. 
L /. Ouverture de la trémie fur le pont M du patouil- 
let. 
Planche ou couvercle de la trémie. 
Ouvrier qui jette la mine dans k tifémie. /nia mine 
cafféc. 
Autre ouvrier fous le pont du patouillet qui vuide 
la trémie & faittomber la mine cafléc dans la cuve. 
Rigole ou canal de décharge qui reçoit de l'eau 
du courfîer par fon échancrure O, & la porte dan» 
la cuveK. 
Canal qui reçoit les eaux du courfîer Se des rigoles. 
PP. Rigole de décharge qui reçoit l'eau de la cuve K, 
lorfqu'elle cfl: trop pleine, & la porte dans le ca- 
nal (Ë de la grande roue. G«ttc rigole reçoit auflî 
l'eau de l'auge S, lorfqu'elle eft trop pleine, par 
l'échancrure P. 
PtPip. Petite cloifon qui ne monte qu'aux deux tiers 
de la hauteur de la rigole ; l'eau paffe par - deffus 
& le fédiment de la mine s'y arrête i l'ouvrier ôte 
ce fédiment de tems-cn-tcms , & le joint à la mine 
lavée. 
Petites planches formant un rebord qui retient la 
mine qui pourroit s'écouler avec l'eau que les 
pelles ttt jettent hors de la cuve S à mefure 
qu'elles enlèvent la mine. 
La pelle de la cuve K. q cylindre qui fèrt à lever 
la pelle par le moyen du levier. 
L'ouvrier qui levé la pelle. 
L'auge. 
Roue de fer. pelles de fer qui enlèvent à 
chaque fois qu'elles paffent dans l'auge S, la mine 
qui a déjà été lavée dans la cuve K. 
Roue verticale engrenant fur la lanterne D. z/« 
arbre commun à cette roue & à celle de fer T. 
s s pièces de bois fur lefquclles font alïujettis les 
pivots de l'arbre horifontal u , u, 
Talud de la cuve S. La mine efl: jettée au pié de ce 
talud parle5 pelles ttt. L'ouvrier apiès avoir éplu- 
ché les cailloux éclaircis & la mauvaife mine ten- 
dre , arrondie par le frottement de la herfè , en 
emplit le pannier Y. 
Y. Panier pour remonter la mine lavée fur le pont, 
par le moyen du moulin Z & de la corde {.^j 
lorfqu'il y a fuffifamment de mine lavée fur le 
pont, on la tranfporte par brouettées au fourneau. 
Nota, Cette machine a été inventée par les fîeursRuel 
de Chaville & Ruel de Belleifle, frères, écuycrs, con- 
trôleurs ordinaires des guerres , & maîtres de la forge 
de Saint -Denis- fur-Sar thon, près Alençon. 
M 
PP- 
R. 
S. 
X. 
É 
