DES COLÉOPTÈRES D'EUROPE, ETC. XXVII 
ques lignes à la Fabriciiis, de celles qu'il trouve un peu 
vagues ou hasardées, et il attribue le nom à celui qui Ta 
fait suivre d'une exposition de caractères plus sûrs; c'est 
ainsi qu'il passe à M. de Chaudoir ou à M. Kraatz tel genre 
ou telle espèce de M. de Motsehulsky, dont la description 
est pour lui d'avance insuffisante *. Mon honorable con- 
tradicteur va plus loin ; ce ne sont plus les descriptions 
en elles-mêmes dont il s'établit juge, il étend sa juridic- 
tion sur l'auteur. Tel crée souvent des espèces sur des 
caractères légers, il n'en donne que de courtes, que d'in- 
suffisantes descriptions ; dès lors, c'est un écrivain qui 
mystifie ses lecteurs, haro ! tout ce qu'il a fait et fera doit 
être comme non avenu ! Motschulsky, Schaufuss, Walker, 
et presque tous les Anglais, sont au ban de l'Entomolo- 
gie ! En résumé, la meilleure description, pour ne pas dire 
la capacité, constituera le droit de priorité! Comme le 
Meunier de Sans-Souci, « grâce à Dieu, nous avons des 
juges à Berlin ! i» 
Entre ces partis extrêmes, j'ai pris un juste milieu. Dans 
mes Monographies, j'ai adopté le nom le plus ancien, 
pourvu qu'il y ait certainement identité d'espèces; et il n'y 
a pas de meilleur moyen pour s'en assurer que de con- 
fronter la description primitive avec le type. Mais dans ce 
nom, s'il en est besoin, je corrige sans scrupule une faute 
légère, typographique ou autre; j'écris Himgaricvs, Julo- 
dis y Wenckeri, pour Ung'iricns, Jalodis , Wenl-eri... Je 
m'en rapporte à l'aïueur, lorsque refondant son travail 
primitif, il juge à propos de changer un nom faniif, qu'il 
ava t cré(' lui-même d'abord. J'introduis quelques lettres 
qui rétablissent la forme grannnaticale, sans en altérer le 
son ou la substance : je préfère Mgrmelcixenns à Mirme- 
chixenus. J'adopte pour les noms d'entomologistes, aux- 
quels les espèces ont été dédiées, c mme l'usage en a tou- 
jours existé, une finale uniforme, qui consiste à y ajouter 
un Herminal, sans chercher à l'alîubler d'une forme la- 
tine souvent introuvable, à moins de le rendre méconnais- 
sable. (Dulce, Gvillebelli.) Ainsi j'évite d'écrire le même 
• M. le baron de Chaudoir doit se trouver étonné d'avoir créé le genre 
Trnckypachy&! 
