30 
IC. XC. Christus siddende paa Tronen , med en Kugle , Gver 
hvilken Korset sees (Symboler af Jordkloden) i Haanden. 
En Guldmynt *). 
Denne Guidbesan har Peilerin for^t udgivet; og den fuld- 
komne Overeensstemmelse han fandt at den havde med Mynterne 
af Kejserhusene JDucat , Comnemts og Pdtæotogus endog i Fomv 
da den er .cn Numus jcyphaius, og i slet Gehalt af med Selv 
legeret Guld, bevægede ham til at tillægge denne med latinsk 
Omskrivt forsynet Mynt en af de latinske Kejsere i Constantinopei ; 
skjéndt han tilstod at denne Omskrivt var ulæseiig for ham. Havde 
han kjendt andre cypriske Mynter, vilde disses Legender snart 
have hjulpet ham til at forstaae denne. Den er ikke latin, men 
Middelalderens fransk, som ved Korstogene var blevet heiskende Sprog 
blandt Europæerne i hine Lande, og bor forklares paa folgende Maa'de. 
H. (Kongens Navn) REI (Roi) D (de) DH (læs IH, hvilket lige- 
som IHR er en Abreviatur af Jerusalem **) E (et) 
D' (de) hl? (CHIPRE). 
Det er tydeligt at Stempelskjæreren har været skjodcslds, 
med mindre felkrins Kobberstikker skulde have bejjaaet 01 Eejt 
*) See Kobbertavlen fig. 6. 
**) Paa eUe gamle Sigiller af Hofpltaliternes Stormestere skrives Jerusa* 
lem IHR. Pauli Cod. Di'fom, il. Tab. i. Psci.wdi de cultn S 
' Joh, p. 3 12, 
