164 
hellige Vædske, som udgjodes for alle, som onskede at tilegne 
sig dens Fortjeneste, nærmede sig alt for meget til Pessinuntias 
(Cybele's) Taurobolium til ikke at opvække det Onske hos dem, 
der allerede vare helligede ved den ene Art (af disse Forsonings- 
offre), ogsaa at deeltage i den andens Fordele. Indskrifterne paa 
den olivieriske Bas -relief, som horer til hiin Fanatismes sidste 
Tider, fortjener her at anfdres som et Bilag til det af mig her 
Fremsatte, og som en Prove paa hiint Aarhundredes Jargon. 
Paa Tyrens Bryst og Krop: 
Ab s olvit k. mart. a?ri a Cvo) c eb e s Ko) p a {tre e t 
pont(jfice s c. (#• e. jaer i) tag (mat is ) det magmj) fa (bio ta- 
tiano et s i m m a (tko c o s s. 
Paa Støtten til hoire Side: 
Deo magno mithræ pollenti consenti tari sante 
sno m, philonius p hi lomusus eng en i anus d e li but us 
s aer at i s s ims mister i i s per o i a p ro b at i s si mu s a ni et 
ar c anis p e rf u s i on i b u s in årtern um renatus tour o bo- 
Hum cr i o b o liumque fecit et bue(ranium) /(«// ijnpendis^ 
- Da dette Mindesmærke, bestaaende af Mithra's sædvanlige 
Afbildning og forskjellige Bifigurer, hvorom vi siden skulle tale, 
skriver sig fra Aaret 391 efter den almindelige Tidsregning, be- 
viser det, at hiin Overtro endnu paa den Tid var blomstrende i 
Italien, ligesom vi af Eunapius (i hans Levnetsbeskrivelse over 
Maximus) lære at den var det i Grækenland, eadskjondt de christ- 
