83 
som alle andre Videnskaber, har kant af de nyere Sprog Beteg* 
ilelsen af de Begreber, som ere uundværlige til almindeligt Ver- 
denshrug, uden for Skolen ; men i deres philosophiske Betydning 
ere disse Ord, hvoraf til Exempei kan anforcs: Gud, Verden ? 
Uendelighed, Frihed, Ret, Pligt, Lov, Sæder m. v # , ikkun at 
betragte som Oversættelser af lignende Ord i de lærde Sprogø 
Og blive a£ Ophavsmændene for de philosophiske Systemer , sædvan- 
Ugen ndjere bestemte ved de dermed corresponderende lærde Kunst- 
ord, for derved at adskille deres ejendommelige Mening fra den 
videre og mindre bestemte Bemærkelse i hvilken dé bruges i det 
daglige Liv. 
Det vilde altsaa egentligen være den philosophiske Termina« 
logies Udvikling af dens forste Forfatteres Systemer, og den op* 
rindelige Betydning, der fremspringer af Systemets hele Aand og 
Sammenhæng, som Bearbejderen af den her omhandlende Ordbog 
frem for alting havde at udforske og fremstille* Men dette Arbei« 
de maatte ikke blot bestaae deri, at han lod sig noje med at 
citere en Ordforklaring af Forfatteren selv; thi ikke sielden har 
den originale Aand, ikkun ufuldkomment selv vidst at udtrykke 
©g fremstille hvad han tænkte sig , ved Ordene. Ikkun af 
Ordets Anvendelse i Forfatterens hele Tankesystem kan Betegnel- 
sens rette Mening staae frem, og uden denne Nogle til den rette 
Forstaaelse* vorder enhver Ordforklaring aldeles utilstrækkelig* 
Fra de philosophiske Begrebers Vugge maae den philosophiske 
Forsker gaae frem til deres Udvikling i folgende Tidsaldere, og 
fcan vil finde 3 at ligesom Begrebet bliver udviklet fra flere før- 
La 
