Ingen kan n^gre ar dette Adskillelses - Tegn er saa udmærket, 
at det rnaatte være en meget eenfoldig Soemand, som kunde for- 
vilde der eene Fyhr med det andet, naar han forst var tilhor- 
lig- underrettet om deres Beskaffenhed, Imidlertid er det som 
staaer i den Danske Note til ovenmeldte Oversættelse, i min 
Overbeyiisning af megen Vigtighed , den siger: 
"Soemanden vil sandsynligviis ikke finde sig meget vel tient 
"med et Fyhr af denne Indretning, Den som i Mellemtider af 
"2 og 4 Minutter skal vente paa at see et Blink af et Fyhr, vil finde 
"det utaaleligt, og hvorvel at Værket gaaer langsomt bliver dog 
"hvert Blink især, saa kort, at man vil finde det meget van- 
skeligt og naar der er Soe- Bevægelse, at Kompasset ikke staaer 
"stille, neppe mueligt, at tage en god Peiling deraf., t 
Denne Omstændighed, at der er saa lange Tidsrum imellem 
Blinkene er, synes mig, især betydelig ved et Fyhr som skal 
Uagtet Fakkebierg Fyhr er et Steenkul- eller Blus- Fyhr og* 
Idenditeten af Lys - Straalerne, fra en saadan Lue, sikkert maae 
være langt stærkere, en af reflecterede Straalers, saa fandt jeg dog 
at Lyset af -samme htev betydelig svækket ved at gaae igiennem de 
rode Ruder, saa at jeg paa en Afstand af 2J Mile, jeg stod paa 
Lolland hvor jeg om Dagen tydelig kunde see Fyhrtaaruet , dog om Af- 
tenen i godt sigtbar Veir ikke kunde kiende Fy liret. Derimod naar 
man kom Fyhret nær, viste det sig klnrt at de rode Ruder ville udmærke 
Fyhret fra andre, Afstanden hvor hn^t man' kunde være ud fra 
samme, for at Fyhret altid var sigtbar og tillige -udmærker, fik 
jeg ikke Leilighed at bestemme med nogen Vished; men her var 
Aarsag nok, som enhver indseer, til paa dette Fyhr at borttage de 
" . rode Ruder, og indsætte hvide, sem man havde i Beredskab. 
R 2 
