XXXvj INDEX GENERAL, 
JEUNE , pl. 67. Corps vert-doré en dessus ; un trait brun sur l'œil ; queue 
brune; plastron rubis teinté en topaze ; parties inférieures grises-verdâtres. 
JEUNE FEiviELLE , Gol., Supp. , pl. II. Vert-doré gris en dessus , gris 
clair en dessous; queue brun-verdâtre , terminée de blanc sur les côtés. 
MAJLE , livrée de 2® année, Colib. , Supp. , pl. 12. Vert-doré en dessus ; 
croupion rouge-brun ; corps blanchâtre en dessous; quelques points vert- 
doré sur les joues ; ventre roux-marron vif. 
MALE , livrée presque adulte , Colib. , Supp. , pl i3. Vert-doré ; couver- 
tures supérieures marron foncé ; rectrices brunes , œillées de blanc; flancs 
et dessous du corps roux ; des écailles métallisées purpurines sur la gorge. 
Patrie : la Californie , la côte N.-O. d'Amérique. 
Trochilus rufus , Gm. 
Aiideb, , Ois. dorés , pl. 61 (mâle), et 62 (jeune âge). 
Trochilus collaris , Lath. , esp. 5g, 
Sasinne ou Sasin, Cook, 3^ Voy, , trad. franç. , t. III, p. 56; Append., 
t. IV, p. 532. 
Vieil]., Ornitb. Encycl. t. Il , p. S^x. 
Oiseau-mouche couleur de fraise , Bonnaterre , pl. de l'Encycl. i33 , 
f. 5. 
Trochilus ruber, Edwards, pl. 32. 
IV' TRIBU. — LES ANNA. 
Gorge rubis-améthyste ; tête idem. 
ESB. 92. — OISEAU-MOUCHE ANNA. 
( Ornismya Anna , Less. , Ois.-m. , pl. 74. ) 
Bec droit, mince , un peu déprimé; calotte, joues , devant du cou, re- 
couverts de plumes écailleuses améthystes ; parties supérieures d'un vert- 
doré ; parties inférieures d'un gris légèrement verdâtre ; couvertures in- 
térieures de la queue vertes, bordées de gris. 
JEUNE AGE , Colib. , Supp. , pl. 7. Plumagc vert-doré terne en des- 
sus , gris ardoisé en dessous ; le plastron de la partie antérieure du 
cou réduit à de simples écailles rouges et dorées peu brillantes et éparses. 
Patrie : la Californie. 
XXIIF RACE. — LES TOPAZES. 
( Chrysolampis , Boié. ] 
Bec droit; queue arrondie; tête rubis; gorge topaze, 
ESP. 93. — OISEAU-MOUCHE RUBIS-TOPAZE. 
( Ornismya moschita , Less. ) 
MALE, Ois.-m., pl. 52. Bec robuste, recouvert par de petites plumes 
