Vorrede.' 
md 5 mit einigen neu gestochenen vermehrt , zu dem Texte seines 
Werkes^ hinzugefügt ; für deren genaue und schöne Ausmahlung 
die Verlagshandlung bestens besorgt gewesen ist. Von diesen ist 
eine , nehmlich die zv/ölfte , mit einem andern Namen verseben 
worden , wovon ich noch kürzlich Redienschaft geben mufs. 
Als diese Platte für mein Werk gestochen wurde , liefs ich den 
Namen Sciurus einer eus Linn, darauf sezen , ob er gleich schon 
auf Tab. CCXill. steht , und diese eine in der Grösse , der Bil- 
dung der Theile , der Farbe , und den Sitten und Eigenschaften 
von jener merklich verschiedene Art der Eichhörner darstellt, von 
welchem Unterschiede ich mich nun desto gewisser überzeugen 
konnte , da ich beyde Arten eine geraume Zeit lebendig unterhal- 
ten habe» Beyde sind bisher immer mit einander verwechselt 
worden , und aus Linnes Werken ist es nicht deutlich zu ersehen, 
welche er mit dem oben angeführten Namen habe anzeigen wol- 
len- Deswegen habe ich ilm beyden gelassen , mit dem Vorbe- 
halte künftig mich -darüber umständlicher zu äussern. In der Fol- 
ge ist es mir aus einigen Nebenumständen sehr wahrscheinlich ge- 
worden , dafs mein verev/igter Lehrer jenen Namen eigenthch der 
Art , welche mein Werk auf der CCXlIften Kupferplatte darstellt, 
gegeben habe. Es war mir daher erwünscht, zu sehen dafs ein 
so grosser Naturkenner , als Herr Bosc , gleicher Meinung sey, 
und den von ihm für die grössere Art gewählten Namen : Sciu- 
rus capistratus , annehmen und auf der Platte gegen den andern 
vertauschen zu können. Von dem Sciurus cinereus ist vielleicht 
das Fuchs -Eichhorn, Sciurus vulpinus , nur eine Spielart ; und den 
nordanierikanischen Naturforschern muß ich es überlassen , zu un- 
