Vorrede. 
Vff 
auch keine Arten zu Spielarten herabgewürdigt werden; ein Feh- 
ler der im iTiiierreiche seltener als im Pflanzenreiche begangen 
wird, aber doch in jenem auch hin und wieder vorkommt. Die 
Kennzeichen der Gattungen sowohl als Arten richtig zu wählen, 
so dafs vermittelst derselben sowohl jene als diese unter allen Um- 
ständen ohne Zweydeutigkelt genau unterschieden werden können, 
ist die Hauptobliegenheit des Lehrers der Naturgeschichte. Uni 
diese zu erfüllen , mufs er sie auch richtig , kurz und verständlich 
ausdrücken» Die für jedes Naturreich , auch wohl für die einzel- 
nen Klassen und Ordi^iungen , festgeseztc gröstentheils aus der 
Sprache des gemeinen Lebens geschöpfte Kunstsprache mit Präci- 
sion, obgleich ungezwungen anzuwenden, ist deswegen eine uner- 
läfsliche Pflicht für ihn, so wie die Wahl schicklicher , nicht übel 
lautender , keine unrichtige Begrifi'e erweckender , den Vortrag 
nicht verunzierender oder gar eckelhafter Namen, und er darf sich, 
weder in der Terminologie noch Nomenklatur, Aenderungen, sey 
es auch unter dem Vorwande der Verbesserung, erlauben, wenn 
es nicht die Nothwendigkeit unumgänglich erfordert. Die in der 
Sprache jedes Landes im gemeinen Leben üblichen Benennungen 
müssen mit möglichster Genauigkeit angeführt werden. Eben die- 
ses ist in Ansehung der Anführungen anderer Schriftsteller , der 
Namen welche sie den Arten geben , der Beschreibungen , der 
Abbildungen u. f. f. defl:o forgfältiger zu beobachten^ je mehr die 
hierinn begangenen Fehler diejenigen, die Gebrauch davon machen 
wollen , zu Irrthümern verleiten. Gleiche Genauigkeit ist auch bey 
der Angabe der Geburtsörter, und anderer sogenannter empirifcher 
Charaktere j nothwendig. Wie viel von der innern Beschaffen- 
