8o ^AFRIQUE; 
leurs chansons. Le lit tortueux <3a 
fleuve oblige souvent de chan^^er de 
bord . la moitié des nègres reste pour 
retenir le vaisseau , et les autres passent 
le fleuve à la nage, portant la cordelle 
enire les dents, et vont gagner Fautre 
rive. Si les arbres sont tellement touffus 
sur les bords du fleuve que Ton ne 
puisse aller à la cordelle , on va à la 
touée. Une chaloupe va porter une 
ancre à deux ou trois cenîs toises du 
vaisseau , rapporte à bord le bout du 
cordage, auquel elle est attachée. Les 
nègres le saisissent, et tirent en cadence, 
au bruit du tambour, accompagné de 
leurs chants : on ne peut fair ^ de cette 
manière que trois ou quatre lieues au 
plus par jour; rarement on continue 
la route la nuit, de peur d'échouer 
contre les troncs d'arbres. Soit à l'heur# 
