{Sidte de la page 22) 
terrains. Comment concilier ces deux théories? C'est ce que n'indique pas l'auteur, qui 
semble assez indécis sur ce point. 
En ce qui concerne la germination des graines, il affirme toujours, comme en 1900, 
qu'elle ne peut pas se produire sans la présence des endophytes ; mais il est fort embar- 
rassé d'expliquer pourquoi des parasites nuisibles sont nécessaires, et il conclut, en somme, 
que s'ils sont nécessaires, « il n'y voit pas d'obstacle. » 
Il semble donc que M. Noël Bernard n'attache pas une bien grande importance 
à sa théorie de culture, et si nous n'avions pas uniquement pour but de rechercher 
tout ce qui peut contribuer au progrès, nous pourrions faire comme lui. 
Mais il nous semble — et nous arrivons ici à défendre M. Noël Bernard contre 
lui-même — il nous semble que les observations relatées ci-dessus, et que nous ne 
prétendons pas mettre en doute, ne sont pas inconciliables avec la théorie de la symbiose; 
autrement dit, que les champignons dont il s'agit peuvent parfaitement envahir les racines 
des Orchidées, arrêter la végétation dans les parties infestées, et jouer cependant un 
rôle utile, voire même presque nécessaire. Le tout est de savoir à quelle période de 
la végétation ils se développent, et il serait intéressant que M. Noël Bernard poursuivît 
ses études dans ce sens. En effet, si les champignons envahissaient les racines et les 
faisaient périr au moment où une pousse entre en pleine activité, ce seraient des parasites 
nuisibles; mais s'ils interviennent vers l'achèvement de la pousse, pour arrêter la végé- 
tation et provoquer l'entrée au repos, leur rôle devient fort utile. 
Quant à la germination, nous sommes porté à penser qu'elle s'effectue fort bien 
sans les champignons ; ici encore nous sommes en pleine contradiction avec M. Noël 
Bernard. En effet, nous avons réussi à faire germer et pousser parfaitement des graines 
en sol stérile, c'est-à-dire ne renfermant aucune espèce de champignon : sur du polypode 
bouilH, de la sciure de bois bouillie, de la brique pilée, etc., et les graines y ont germé 
parfois aussi bien et aussi vite que sur des pots contenant des plantes vivantes. Nous 
croyons donc pouvoir affirmer que les champignons en question ne sont nullement néces- 
saires pour la germination des graines, et cela concorde parfaitement avec l'explication 
que nous avons suggérée plus haut pour la végétation. 
Max Garnier. 
