ASPERSIONS d'eau SUR LE VITRAGE EXTÉRIEUR DES SERRES 
J'ai eu déjà l'occasion- de conseiller, notamment dans mon livre sur Les Orchidées 
exotiques et leur culture en Europe, le système qui consiste à installer au faîte des serres 
des tuyaux percés de trous nombreux, permettant de faire couler à volonté de l'eau 
sur le vitrage extérieur. Ce système peut rendre de réels services, sans grands frais, 
dans les pays chauds ou très secs, et cela surtout pour la culture des Orchidées de serre 
froide. 
Je suis heureux d'avoir à citer un exemple de son application, mise en pratique 
chez un amateur très éclairé et très ami du progrès, M. le Reichenheim, de Wannsee, 
près Berlin. A une séance récente de la Société d'horticulture de Prusse, M. Bartsch, 
jardinier-chef de U. le Reichenheim, qui présentait un beau lot d'Orchidées, a 
décrit à ses collègues la serre dans laquelle il les cultive. C'est une serre à double 
versant, divisée en trois compartiments, au faîte de laquelle sont installés deux tuyaux 
percés de trous qui permettent de répandre à volonté une nappe d'eau sur les deux 
versants du vitrage. « Il n'est pas nécessaire, dit M. Bartsch, de répandre beaucoup 
d'eau; sitôt que toute la surface est mouillée, l'on peut fermer le robinet. Cela donne 
de très bons résultats pour les Orchidées froides. » 
Notons en même temps, dans la communication faite par M. Bartsch, qu'il a 
essayé la culture dans le terreau, et qu'il l'a abandonnée. 
L. L. 
