L'AFRÎQUE. 73 
aux hommes est de sauter avec leurs 
fers : les partisans de la traite appellent 
cela une danse récréative. . 
Les figures que nous offrons pa- 
roîtrontune fiction, plutôt qu'une re- 
présentation fidèle d'un vaisseau né- 
grier, aux personnes qui ignorent ce 
qui se pratique dans ce commerce de 
chair humaine. On objectera sans doute 
qu'il n'y a pas de place pour les câbles 
d'arrimage, pour les autres objets et 
ustensiles que l'on a coutume de placer 
dans les entre-ponts. Lorsqu'un bâti- 
ment négrier est plein , ces divers 
objets sont , ou déposés à fond de 
cale , ou entassés sur le premier pont. 
S'il survient une tempête ou d'autres 
accidens , il en résulte une confusion 
inexprimable. 
On dira aussi que les esclaves sont 
