192 L'AFRIQUE. 
tent. Souvent ils répètent le mot de 
ladiau^ qui se prend en deux accep- 
tions : par l'une l'on entend celui qui , 
n'ajant ni père ni mère , doit être re- 
gardé comme d'origine céleste ; l'autre 
signifie bâtard. Suivant qu'ils sont sa- 
tisfaits ou mécontens de celui qu'ils 
chantent, ils prennent le mot de ba- 
diau en bonne ou mauvaise part ; ce 
que Ton voit à leur air radieux ou à 
leurs grimaces. Rien de si plat , rien 
de si ridicule que leurs éloges : je 
comprenois la langue, et j'ai vu rare- 
ment des étincelles de poésie dans leur 
bavardage emphatique. Soit vanité, 
soit amour de la flatterie , les nègres 
leur font des présens considérables. 
On a vu des princes leur donner 
jusqu'à des chevaux et des captifs. 
En chantant les blancs , les Guiriots 
