74 UAFRIQUE. 
çais. La tapade^ ou palais du prince^ 
construite en paille comme les autres 
cases , mais faite avec plus de soin , 
plus vaste et plus nombreuse en cases , 
est habitée par un fara, officier chargé 
de recevoir les coutumes. Le fara qui 
y résidoit en 1787 s'étoit rendu fameux 
dans le pays par un acte de bravoure. 
Un léopard ravageoit depuis long- 
temps les environs de Portudal ; toutes 
les nuits il venoit enlever une partie 
des troupeaux , et donnoit l'épouvante 
aux gardiens. Poursuivi par les nègres, 
il se retrancha dans un buisson épais ; 
de là il sembloit défier ses ennemis ; 
le fara s'avance la zagaye à la main , et 
au moment où l'animal furieux s'élance 
sur lui, il la lui plonge dans le flanc 
et l'étend sur la place. 
Les habirans de Portudal sont fort 
superstitieux ; près du village est uu 
