io6 L'AFRIQUE, 
de l'eau. Mon guide voulut prendre 
leurs seaux de cuir pour s'en servir : 
il s'éleva une vive dispute ; des pa- 
roles on en vint aux mains : un 
de mes nègres fut grièvement blessé 
d'un coup de pilon ; tout le village 
prenoit parti pour les femmes : lors- 
que j'arrivai , je ramenai le calme 
en distribuant quelques verroteries. 
Marnane est peuplé de marabouts ; 
la beauté de l'endroit m'engagea à j 
séjourner. Le matin avant l'aurore 
nous entendîmes de grands cris ; tous 
prononçoient i alla acouhar : nous 
nous jetâmes sur nos armes ; nous 
sortîmes craignant quelque surprise. 
On nous prévint que les chefs appe- 
loient le peuple à la prière : les nègres 
rirent de nos craintes ; nous imitâmes 
leur exemple. 
